새해 福 많이 받으세요^^           新年明けましておめでとうございます!!

new6

올해는 육십간지(六十干支) 중 34번째에 해당하는 붉은 닭의해인 정유년!!

2017년 새해가 밝았습니다

닭의 힘찬 울음 소리에 어둠이 물러나고 밝은 새아침이 오듯이

모든 세상 사람들에게 행복이 웃음 짓는 그런 한 해가 되기를

기원합니다!!

今年は六十干支の中で34番目になる‘赤いニワトリ’の年である丁酉年、
2017年新年があけました。

ニワトリの力強い鳴き声で暗闇が裂け、明るい朝日が昇り
世の中の人々にも、明るく微笑む幸せが訪れるそのような年に
なりますよう願っております!!                     new2