不毛の地のボブスレー금의환양(クミファンヤン:錦衣還郷)^0^

韓国のボブスレーのウォンユンジョン・ソヨンウ選手がワ-ルドカップで奇跡の金メダル!!世界をまた驚らかせて今日3月1日に금의환양(クミファンヤン:錦を飾る)しました。これで、2011~2012には世界ランキング45位でしたが、なんと今大会では、堂々と世界第1位でシーズンを終了しました。めでたし!めでたし!ここまで辿りつく為に骨折りの苦労、血の出る努力があったそうです。

ろくな練習場もなく山道やアスファルトそしてスケートリンクなどでトレーニングをしながら、他の人が捨てたボブスレーを借りて国際大会に出たりもしてたそうです~しかし、そうしながら手に入れた金メダルだけに、もっと輝かしいものがあるでしょう~本当におめでとうございます~진심으로 축하 드립니다(チンシムロ チュカ ドゥリムニダ)~~

2018年に行われる、평창동계올림픽(ポンチャンドンゲオリンピク:平昌冬季オリンピク)でもすばらしい滑りをみせてください!!\^0^/